Pour certaines périodes de l’histoire du Judaïsme, nous n’avons que les ouvrages de l’historien Flavius Josèphe. Ce n’est pas moi qui le dit, c’est Craig Blomberg, dans son superbe Jesus and the Gospels (p.9). Flavius Josèphe est donc une source incontournable, dès qu’on souhaite étudier l’histoire du Nouveau Testament. Voilà un petit survol de ce qui existe en français de Flavius Josèphe.
Ses ouvrages en ligne
Les œuvres complètes de Flavius Josèphe sont en ligne gratuitement dans un format plutôt sympa, si on sait ce qu’on cherche. Ça semble être la meilleure solution si vous souhaitez trouver rapidement une citation de Josèphe.
Les ouvrages les plus importants de Josèphe sont La Guerre des juifs (où il raconte la dernière révolte juive avant la destruction du temple de Jérusalem en 70) et Les Antiquités juives (une histoire du judaïsme en 20 volumes qui mentionne Jésus). Note: l’autobiographie de Josèphe semble manquer sur ce site.
Beaucoup d’autres sites proposent une partie des œuvres de Josèphe. Je suppose que Gallica est le meilleure endroit pour commencer. N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous connaissez d’autres bons sites.
Le plus décevant est peut-être Archive.org où quelqu’un annonce avoir scanné les Œuvres complètes, mais il ne s’agit en faite que le volume 3 des Antiquités juives (ici). Le scan est d’une bonne qualité par contre. C’est sympa de lire un PDF dans un format ancien (de 1904). Vous pouvez toujours télécharger le PDF pour essayer.
MAJ: Timothée Minard propose ici une version numérisée et indexée pour Logos des Antiquité juives.
Ses livres en papier
Enfin, il existe aussi des versions papier des ouvrages de Flavius Josèphe publié par Les Belles Lettres et Cerf. Attention a bien acheter les versions françaises, il y des traductions grecques qui circulent aux éditions Cerf. En français, on trouve en particulier La Guerre des juifs (trois tomes) Les Antiquités juives (20 volumes).
Pour en savoir plus sur Flavius Josèphe
Pour en savoir plus sur Flavius Josèphe et voir la liste de ses livres, il y a Wikipedia. Je n’ai pas trouvé d’article évangélique introduisant Josèphe. Mais la BNF propose une courte introduction à Josèphe ici.
NB: j’ai publié cet article le 11 avril 2013. Je l’ai reposté sur mon blog le 17 août 2019.
Reçois la Bible sans numérotation de versets et chapitres!
Un cadeau créé par l'équipe TPSG avec la traduction Segond 1910!
