Je me plonge dans les écrits de C.S. Lewis, depuis quelques semaines, dès que je trouve une minute. Mais ouvrir un de ses livres et comparer son style au mien, c’est un peu la différence entre un coucher du soleil et une photo. Et encore, c’est sans doute faire un compliment à la photo.
Je suis étonné par la capacité de Lewis à manier l’illustration. Il est tellement fin, qu’on ne l’aperçoit pas. Ça m’a parlé. J’ai tendance à écrire des phrases qui empilent les adjectifs, Lewis, lui, empile les images. Si je voulais souligner l’importance de faire confiance à Dieu, j’écris: « Il faut une foi pure, solide, à toute épreuve. » Lewis dirait plutôt: ayons une foi comme celle d’un enfant qui sait que sa maman s’occupera de lui.
Cet article est le troisième dans une série: Les 50 ans de C.S. Lewis.
Articles trouvés pour approfondir le sujet:
- [ENG] DeYoung analyse un paragraphe célèbre de Lewis et montre pourquoi c’est du vintage Lewis. Il termine en nous rappelant comment améliorer son style écrit. Deux choses sont incontournables: écrire beaucoup et lire très beaucoup.
- [ENG] Justin Taylor nous cite 7 conseils de Lewis pour mieux écrire. C’est très bon.
- 6 Raisons d’écrire régulièrement
Reçois la Bible sans numérotation de versets et chapitres!
Un cadeau créé par l'équipe TPSG avec la traduction Segond 1910!
